Sport Nautique royal de Bruxelles

Il se trouvait que le champion de canoë en Europe (aussi bien que la plupart des autres champions) était un membre du Nautique royal. Et si nous consentions seulement à attendre le dimanche, cet infernal pagayeur pousserait la complaisance jusqu’à nous accompagner à la prochaine étape. Ni l’un ni l’autre n’avions le moindre désir de concurrencer Apollon, en conduisant les coursiers du soleil.(...) Les membres du Nautique royal étaient des jeunes gens aussi charmants que l'on puisse souhaiter d'en rencontrer, mais ils étaient un tantinet trop jeunes et un rien trop "nautiques" pour nous. Nous commencerons à nous apercevoir que nous n'étions vieux et cyniques.